Итaльянский истoрик Франко Малтомини расшифровал два древних египетских «заклинания», найденных в   оксиринхских папирусах. Об   этом сообщает издание Live Science.

Изображение: the Imaging Papyri Project, University of Oxford / livescience.com

Папирусы с   необычными текстами обнаружили археологи Бернар Гренфелл и   Артур Хант в   городе Оксиринх в   Египте более 100 лет назад в   числе сотен тысяч других древних документов. Многие из   них сейчас размещены в   Оксфордском университете в   Англии. Исследователи датируют эти документы третьим веком нашей эры, имена авторов неизвестны.

«Заклинания» написаны на   греческом языке (он   тогда широко использовался в   Египте) и обращены к   нескольким гностическим богам. Оба они не   ориентированы на   конкретного человека. Скорее всего, они создавались так, чтобы в предложения можно было вставить имя человека, который был мишенью.

Одно из   заклинаний призывает богов «жечь сердце» женщины, пока она не   полюбит заклинателя. Расшифровывается оно так: «Заклинаю вас, земля и   воды, именем демона, который живет в   вас, и   судьбой этой бани   — как вы   сверкаете, горите и   пламенеете, так вы   сжигайте [имя женщины], которую родила [имя матери женщины], пока она не   придет ко   мне…»

Другое заклинание рассчитано на   то, чтобы полностью подчинить мужчину воле заклинателя. Рекомендуется выгравировать несколько «магических» фраз на   медной пластинке, а   затем прикрепить ее   к   личным вещам жертвы.